Uvek dobijem štucavicu kad moram da radim nešto sto mi se ne radi.
Det får jeg altid, når jeg må gøre noget, jeg ikke vil.
Mislim da bih mogla da radim nešto više od... stavljanja knjiga na police.
Jeg må kunne udrette mere end at flytte rundt på bøger.
Ako nisam dovoljno dobra, moram da radim nešto drugo da bih pomogla roditeljima.
Hvis jeg ikke er god nok, må jeg hjælpe mine forældre på anden vis.
Cijelog života samo sam želio da budem kao Božiji anðeo, da radim nešto što bi bilo od pomoæi.
Igennem hele mit liv ønskede jeg bare at være som en Guds engel. At udrette noget, der var til nytte.
Nadam se da ne zameraš, ako sama radim nešto na tome.
Jeg håber ikke du har noget imod det, men har lavet noget selv.
Ali, bolje je za mene da radim nešto drugo.
Men det er bedst, hvis jeg gør noget andet.
Zato mislim da Bog hoæe da radim nešto drugo umesto studija za Rabina.
Gud ønsker, at jeg laver noget andet ud over at læse til rabbi.
Samo izgleda kao da radim nešto što bi trebalo.
Det ved jeg ikke. Det virker bare som om, at det er noget jeg skal.
Dakle, danas radim nešto potencijalno ilegalno.
Jeg gør måske noget ulovligt i dag.
Znam, ali ovo je prvi put u mom životu da oseæam da radim nešto važno, što je mnogo bolje od samo biti žena trgovèevog sina.
Det ved jeg, men det er første gang i mit liv, jeg føler jeg gør noget vigtigt. Hvilket er meget bedre end at være kone til en sælgers søn.
Ne mogu sebe da zamislim da radim nešto drugo.
Jeg kan ikke forestille mig at lave andet.
Hoæete me terati da radim nešto sramotno, da se pretvaram da sam Tina Tarner?
Vil I få mig til at gøre pinlige ting? Lade som om, jeg er Tina Turner?
Ono što sam zaista htela je da radim nešto kreativnije što odgovara
Det, jeg virkelig ville, var at lave noget mere kreativt, der stemte
Mislila sam da donosim promenu, da radim nešto drugaèije.
Jeg troede, jeg forandrede alt. Troede jeg gjorde en forskel.
Želim da radim nešto sa njim što mu je prvi put.
Jeg vil gøre noget med ham, som han oplever for første gang.
Znam da mi prije nitko nije vjerovao da radim nešto dobro okreæem novu stranicu, poèevši od veèeras.
Der er jo ikke mange, der har kunnet regne med mig indtil nu. Men jeg starter forfra fra og med i aften.
Nemam vremena da radim nešto drugi sa njim.
Jeg havde ikke tid til at gøre andet.
Ovo je neæe vratiti ali bar radim nešto pozitivno.
Det får hende ikke tilbage, men jeg gør da noget.
Pitao sam se da li bih mogao da radim nešto za Maindskejp.
Jeg tænkte, om jeg kan gøre noget for Mindscape?
Upravo radim nešto kako bih održao svoju bebu u životu.
Jeg gør alt, hvad jeg kan, for at holde mit barn i live.
Rekao si da uradim nešto za sebe stoga i radim nešto za sebe.
Du sagde, at det var for min egen skyld.
Rekla sam ti prošle noæi da mi je ovo prvi puta da radim nešto, znaš, na daljinu, kao ovo.
Jeg fortalte i går, at det er første gang, jeg gør sådan noget.
La, ako vidiš da radim nešto glupo, ne imitiraj me, važi?
Hvis jeg gør noget dumt, skal du ikke abe efter.
Da li radim nešto što ti smeta ili...
Gør jeg noget, der generer dig?
Mama, mogu li da radim nešto drugo?
Må jeg ikke gøre noget andet?
Nikada nisam bila van ove kuće, i nikada me nisi pustio da radim nešto.
Jeg har aldrig været uden for huset, og jeg får aldrig lov til noget.
Misliš, da radim nešto drugo, a ne porodièni posao?
Mener du noget andet end at gå i min fars fodspor?
A kada sam zaglavljen, pomaže da radim nešto drugo, da slušam muziku, da mašem palicom, da prièam o neèemu drugom.
Hvis vi gjorde fremskridt, så nej, men vi sidder fast. Og når jeg sidder fast, hjælper det at lave noget andet. Høre musik, vifte med en taktstok, snakke om noget andet.
Sad kad sam se vratila, možda oèekuju da zaista radim nešto.
Nu, hvor jeg er tilbage, forventer de nok, jeg gør ting.
Nekako ti i ja sleteo zajedno... radim nešto nemoguc´e ako smo sami, da ne pominjemo Na Pravo tacka u istoriji sa pravim resursima.
På en eller anden måde, er vi endt sammen, og vi samarbejder om noget der ikke kan gøres alene. Samtidigt er vi på rette sted i historien, med de rette resurser.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Hvis jeg ville undgå at blive set, fordi jeg gjorde noget ulovligt, hvilket jeg aldrig har, så ville jeg tage tunnel 6B.
Bojim se da veèeras radim nešto drugo, Dolores.
Jeg har desværre andre planer i aften, Dolores.
Ako budem zakljuèan u bazi, makar dajte da radim nešto.
Skal jeg være i husarrest på basen, så lad mig gøre noget.
Kako uspevaš -?" A ja sam rekao: "Radim nešto vrlo, vrlo, vrlo teško.
Hvordan kan du gøre --?" Og jeg sagde, "Jeg gør noget meget, meget, meget svært.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Men det var smertefuldt, for det fik mig til at frygte, at det, jeg lavede på en eller anden måde var noget "ikke-arbejdsagtigt", noget urimeligt, noget pinligt.
0.603276014328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det får jeg altid, når jeg må gøre noget, jeg ikke vil. 